現在アトリエでは、開店に向けた
最後の仕立てを進めております。
８月頃より
オンラインでの受注制作
（Made to Order）をお披露目する予定です。
準備が整いましたら、いち早くメールにてお知らせいたします。
よろしければ、下記よりご登録の上お待ちくださいませ。
At our atelier, we are currently putting the final touches on our creations.
We look forward to unveiling our online made-to-order service around August.
We will send you an invitation via email as soon as we are ready.
If you would like to be notified, please leave your email address below.
